女優のソン・テヨンが、米国ニュージャージー州での生活環境による英語学習の現実的な難しさについて語った。
31日、YouTubeチャンネル「Mrs. ニュージャージー ソン・テヨン」には、「ベテランママのソン・テヨンが久しぶりに新生児を抱いたら起きたこと」と題した動画が公開された。 映像の中でソン・テヨンは、長年親交のある英語教師のジュリアと再会し、自ら準備したミルフィーユ鍋のミールキットをプレゼントした。その後、一緒に食事をしながら米国生活で感じている悩みについて率直に語った。
英語の先生が「あなた専用の英文を500個ほど作った。全部で11ページしかない」と話し、「英語は本当に簡単ではないし、なかなか上達しない。それでも使い続けることが大切だ」と助言すると、ソン・テヨンは韓国人コミュニティーの環境について言及した。
ソン・テヨンは、「英語を使い続けなければならないのはその通りだが、ここニュージャージー州には韓国人が多く住んでいるので、英語を使わなくても生活できてしまう」と語った。 さらに、「子どもの学校へ行ったり、保護者の集まりに参加したりすると英語が必要になる。できた方がいいのは分かっているが、なかなか上達しないのが問題だ。使わないから伸びないのだと思う」と率直な思いを明かした。
すると英語教師は、「英語が上達する一番の方法は恋愛だ。本来、言語は恋愛を通じて学ぶものだから」と冗談を飛ばした。これに対し、ソン・テヨンは笑いながら「生まれ変わったらね」と応じた。 続けて、「将来、息子や娘の結婚相手が外国人だったら会わないといけないわね。お嫁さん、来ないでね」と冗談交じりに語り、笑いを誘った。
また、娘のリホが第2外国語としてスペイン語に続きフランス語にも関心を示していることを明かし、「たくさんの言語を話せることは本当に財産だと思う。もし生まれ変われるなら、語学の勉強をもっと一生懸命やりたい」と語った。
さらに、「英語と韓国語を混ぜてでも話し続けることが重要だ。英単語をどんどん挟んでも構わない」という助言を受けると、自身の学生時代の教育方法を振り返った。
ソン・テヨンは、「私たちは典型的な詰め込み式教育を受けて育ったでしょう。今ではそういう教育は良くないと言われているが、不思議と当時覚えた英単語はいまだに記憶に残っている」と語り、周囲を笑わせた。 一方、ソン・テヨンは2008年にクォン・サンウと結婚し、1男1女をもうけた。2019年からは子どもたちの留学のため、米国ニュージャージー州で生活している。
