ユン・ヨジョンの息子チョ・ヌル氏が、YouTubeインタビューで第三文化世代としてのアイデンティティと母親への誇りを明かした。
9日、サム・リチャーズ教授は自身のYouTubeチャンネル「サム・リチャード Sam Richards」に「チョ・ヌル ヒップホップマネージャーとLAコリアンタウンへ（feat.俳優ユン・ヨジョンの息子）｜サム・リチャーズ インタビュー」と題した映像を公開した。
映像の中でリチャーズ教授はロサンゼルス・コリアンタウンを訪れ、チョ・ヌル氏と対面し深い対話を交わした。リチャーズ教授はチョ・ヌル氏について「最も興味深い第三文化の人物の一人」と評価した。
チョ・ヌル氏は自己紹介で「私の名前はチョ・ヌルだ。アメリカに住んでいる在米韓国人だ。実際は韓国で育ち、インターナショナルスクールに通っていた。
現在はロサンゼルスに住んでいる」と語った。成長過程で親の文化圏の外で育った“第三文化”世代として、自身のアイデンティティと人生の軌跡について率直に語った。
チョ・ヌル氏は自身のアイデンティティについては「韓国系アメリカ人というよりは、アメリカ系韓国人に近い」と説明した。
彼はまた「もともとはニューヨークにいたが、ロサンゼルスに来て8〜9年になる。ロサンゼルスは韓国移民の歴史の出発点のような場所で、ここに来ると初期移民の気持ちを直接体験するような感覚になる」と語った。
リチャーズ教授は母親についての話題に触れ、興味深いエピソードを明かした。
彼は「母親が有名な俳優だと聞いて写真を見せてもらったが、それを見て『この方があなたのお母さんだったのか』と驚いた」と振り返った。
リチャード教授は「その時、あなたは韓国人特有の行動を見せた。誇るのではなく控えめにする、あの謙虚さだ」と付け加えた。
チョ・ヌル氏は母親への誇りを示しながら「韓国はもともと謙虚さを重んじる文化だ。母は非常に有名な俳優であり、アカデミー賞受賞者でもある。私も母を本当に誇りに思っている」と語った。
チョ・ヌル氏はアメリカでの生活についても言及した。渡米後、ヒップホップグループで活動し、多様な文化圏の友人と交流した経験が現在の自分を形作る大きな要素になったと説明した。
チョ・ヌル氏は「さまざまな文化が混ざり合っている状態だ。他の文化を見て受け入れる力も身についた。スポンジのようだと思う」と表現した。
ユン・ヨジョンは1974年に歌手チョ・ヨンナムと結婚後、アメリカへ移住し、チョ・ウル氏とチョ・ヌル氏をもうけた。2人は1987年に離婚し、その後ユン・ヨジョンは一人で2人の息子を育てた。現在、2人の息子はそれぞれアメリカで生活している。
ユン・ヨジョンは2021年、映画『ミナリ』でアカデミー賞助演女優賞を受賞した際、「私を現場に送り出してくれた2人の息子に感謝している。頑張って働いたからこそ、この賞をもらえた」と語り、息子たちへの深い愛情を示している。
