Netflixシリーズ『この恋、通訳できますか？』が公開2週目にして、NetflixグローバルTOP10非英語シリーズ部門で1位を獲得し、快進撃を続けている。
作品の人気に後押しされ、主演を務めたコ・ユンジョンへの関心も急速に高まっている。
劇中でグローバルトップスターのチャ・ムヒ役を演じたコ・ユンジョンは、安定した演技力と際立つビジュアルを武器に、「信頼して観られる俳優」としての地位を確立した。
本作をきっかけに、コ・ユンジョンのInstagramフォロワー数は1,000万人に迫る勢いを見せるなど、グローバルな認知度を大きく押し上げている。
皆が熱狂しているコ・ユンジョン。彼は2019年tvN『彼はサイコメトラー -He is Psychometric-』でデビューし、Netflixシリーズ『保健教師アン・ウニョン』、『Sweet Home －俺と世界の絶望－』に相次いで出演し演技経験を積んだ後、Disney＋『ムービング』、tvN『いつかは賢いレジデント生活』を通じて主演俳優へと成長した。
コ・ユンジョンは「古典美人顔」と称されるほど、際立った美貌を誇る。小さな顔に白い肌、隙のない目鼻立ちは感嘆を呼ぶ。
実際、過去にはオンラインコミュニティで「コ・ユンジョン実物写真」と題された画像が話題となったこともある。通行人が携帯電話で撮影したとみられる写真にもかかわらず、屈辱カットとは無縁の完璧なビジュアルを見せていた。
コ・ユンジョンは顔立ちだけが魅力ではない。性格も非常にさっぱりしていて、明るいと伝えられている。
昨年、シン・ウォノPDは「チャンネル十五夜」で、コ・ユンジョンの第一印象について「ぼんやり座って吐き出す言葉が、小学5年生の男子生徒のようだった」と語った。また、彼女のSNSを見ても、コミカルな写真が多く投稿されている。
美貌に加えて人柄まで良いため、美談が相次ぐのも当然である。コ・ユンジョンは『いつかは賢いレジデント生活』の最終撮影当時、スタッフ全員にロングダウンコートを贈り、クランクアップ当日にはコーヒートラックのイベントを行った。
コーヒートラック業者が公開した写真のバナーには、コ・ユンジョン本人のメッセージが記されていた。「誕生日にたくさんのお祝いとプレゼントをいただいたが、スタッフ一人一人の誕生日を祝えなかったことが申し訳なく、心残りだった。恥ずかしくて表には出せなかったが、皆さんのおかげで胸が熱くなる瞬間が何度もあり、必死にこらえていた。これまで一番早く出勤し、一番遅く退勤し、寒くても暑くても疲れていても、それぞれの場所で最善を尽くしてくださったスタッフの皆さんへのささやかな恩返しである。至らず、まだまだ未熟な私を、温かい配慮と励ましでオ・イヨンとして完成させてくださった天使のような皆さんへ」と感謝の言葉を送った。
さらに、すべての俳優とスタッフのために甘い軽食や飲み物を用意しただけでなく、80人を超えるスタッフの顔を使ったステッカーを自ら制作したことも明かされた。
コ・ユンジョンはソウル美術高校を卒業後、ソウル女子大学現代美術学科に進学した美術専攻出身である。2025年放送のtvN『ユ・クイズ ON THE BLOCK』では、その隠れた美術の実力を披露した。足を描いたデッサンは写真のように写実的で、ティモシー・シャラメを描いた作品も感嘆を呼んだ。
コ・ユンジョンの温かい心は、スタッフに限られたものではなかった。ファンに対しても同様である。
最近、Netflix公式YouTubeチャンネルではオリジナルシリーズ『この恋、通訳できますか？』のプロモーション映像が公開され、その中でコ・ユンジョンは、ファンの職場を訪れるサプライズをした経験があると語った。
コ・ユンジョンは「ファンの方々が送ってくださるプレゼントよりも、手紙のほうが好きだ。ある方の手紙に『釜山（プサン）のどこかのゴンチャで働いているので、来てくれたらおいしいタピオカティーを作ります』と書かれていた」と語り、「ちょうど2〜3週間後に釜山（プサン）で行事があり、宿泊先から15分ほどの距離だった。スタッフと一緒にゴンチャへ向かい、ファンが驚く姿を想像していたが、店内にはキオスクがあった」と明かした。
続けて「注文をしてカウンターで待ちながら、『ここにOOさんはいらっしゃいますか』と聞いたところ、スタッフの方が奥にいると言ったので、大きな声で呼んだ。ファンに会いに行ったのは初めてだったので、私も戸惑った」と打ち明けた。
コ・ユンジョンは、自分を見たファンが大きく驚き、その後一緒に写真を撮り会話を交わしたとし、「心から喜んでくれて、私も嬉しかった」と語った。
『この恋、通訳できますか？』公開後、コ・ユンジョンは休む間もなく活動を続けている。キム・テホPDの新バラエティ番組MBC『マニット・クラブ』への出演を控えており、tvN『マイ・ディア・ミスター ～私のおじさん～』を執筆したパク・ヘヨン作家の新作、JTBC『みんなが自分の無価値さと闘っている』を次回作として確定させた。
「スーパースター」の段階に入ったコ・ユンジョンが、今後どのような新しい姿を見せるのか、その行方に注目が集まっている。
