韓国初のソウル歌手パク・インス氏、肺炎により逝去
代表曲「春の雨（韓国語原題訳）」で多くの支持を受けた歌手パク・インス氏が肺炎により逝去した。享年78歳だった。
今月18日、遺族によると、故人は長年アルツハイマー病などの健康問題で闘っており、ソウル市内の病院での入院中に肺炎が悪化し命を落としたという。
パク・インス氏は「韓国初のソウル（魂）歌手」という称号と、独自の音色と歌唱法で多くの支持を集めたベテラン歌手である。
1947年、咸鏡北道・吉州郡（ハムギョンブク道・キルジュ郡）に生まれた彼は、朝鮮戦争中に母と離れ保育施設で過ごした後、12歳でアメリカに養子縁組された。1965年に韓国へ帰国し、ニューヨーク・ハーレムで磨いたソウル歌唱法をもとに、アメリカ第8軍のクラブで活動を開始した。
波乱万丈の音楽人生と代表曲「春の雨」
パク・インス氏の本格的な歌手活動は、1960年代後半、グループ「Questions」のゲストボーカルとしてシン・ジュンヒョン団に加入したことから始まった。1970年、シン・ジュンヒョンが作詞・作曲した「春の雨」を通じ、大衆的な知名度を大きく高めた。この曲は1967年に歌手イ・ジョンファが披露したものであったが、パク・インス氏ならではの濃厚な感性で再解釈され、多くの支持を得た。
代表曲には「春の雨」のほか、「何かひとこと言わないと（韓国語原題訳）」、「ラッパズボン（韓国語原題訳）」、「花と蝶（韓国語原題訳）」があり、特に朝鮮戦争時に離れた母への想いを込めた。「あなたは星を見て泣きましたか
シン・ジュンヒョンは、パク・インス氏について「両手で何かをしっかり掴み上げる独特のステージマナーと完璧なブラック英語の発音で、まさに韓国風にアレンジされたブラックのソウルを感じさせる」と評した。
健康悪化と最後の音楽活動
パク・インス氏は1976年の覚醒剤の事件に巻き込まれ音楽活動を休止したが、1987年、グループ「新村ブルース」のデビューアルバムで「旅人の昔話」と「春の雨」の2曲を披露し、再び注目を集めた。
しかし、1990年代の中盤以降、低血糖症やパーキンソン病により健康が悪化し、長期間ステージに立つことが困難となった。
2002年、膵臓のインスリン腫瘍除去手術後、頻発する低血糖ショックによる脳損傷で短期記憶喪失を患い始めた。彼の最後の録音は、2013年にジャズボーカリスト兼作曲家のキム・ジュンが手掛けた「準備された出会い（韓国語原題訳）」である。
葬儀場はソウル・永登浦（ヨンドゥンポ）病院に設けられ、遺族は妻と息子がいる。
