ピョン・ヨンジュ監督が映画『火車 HELPLESS』で結んだ俳優の故イ・ソンギュン氏との特別な縁と彼が残した最後の贈り物を公開し、故人を追悼した。
今月23日、YouTubeチャンネル「シネドライブ」に出演したピョン監督は、パン・ウンジン監督と対話し、2012年作『火車 HELPLESS』撮影時のビハインドストーリーについて語った。
ピョン監督は時間と予算が逼迫していた龍山（ヨンサン）での最後の撮影現場を振り返り、故人の配慮に言及した。
彼女は「その時、ソンギュンが私を見て『15分だけくれ』と言った。『感情は変わるかもしれないが、動線を合わせる』と言った」と現場の困難を率先して解決してくれた故人を思い出した。続けて「ソンギュンは『私の味方』のような感覚を与えてくれる俳優だった。そんな俳優は多くない」とし、「イ・ソンギュンを失ったことは映画界の『仲間』を失ったことと同じだ」と胸の内を語った。
故人の演技は原作者である日本の巨匠宮部みゆき作家まで感動させたという。ピョン監督は「『火車 HELPLESS』は宮部作家の原作をベースに世界で映像化された中で、宮部作家が最も好きだった作品だ」とし、「それはイ・ソンギュンの『火車 HELPLESS』でもある」と強調した。宮部作家は故イ・ソンギュン氏の演技に惚れ込み、自身の別の小説『理由』の版権を非常に安く譲り、「イ・ソンギュンと一緒に『火車 HELPLESS』のような映画を作ってほしい」と頼んだことも明かした。
悲劇的な別れの後も縁は続いた。宮部作家側は故イ・ソンギュン氏の墓を訪れ、日本版DVDを置いて追悼し、その後ピョン監督に破格の提案を持ちかけたという。
ピョン監督は「宮部作家が『彼（イ・ソンギュン）はこの世にいないが『理由』を再び渡す。あなたが作ってほしい』と言った」とし、権利行使期限を尋ねると「あなたがやらないと言うまで」という返事が返ってきたという感動的なエピソードを紹介した。
故イ・ソンギュン氏は2023年、麻薬類管理法違反の容疑で調査を受けている最中、同年の12月27日にこの世を去った。
彼の突然の訃報後、映画界は深い悲しみに包まれ、捜査過程の問題点を批判する声も続いた。ピョン監督は今、故人が残した約束である映画『理由』を通じて彼との縁を続けていくことになった。
