過去の性犯罪歴が明らかになった映画翻訳家ファン・ソクヒが、自身のSNS投稿を大幅に整理し、身辺整理に乗り出した。
30日午後の時点でファン・ソクヒのInstagramには、今回の論争に関する立場表明を除いたすべての日常投稿が削除された状態だ。
この日、メディアディスパッチはファン・ソクヒが2005年に強制わいせつ致傷および夜間・共同傷害の容疑、2014年に準強姦の容疑でそれぞれ起訴され、執行猶予判決を受けた事実を報じた。
これまでSNSを通じて思いやりのある家族像と高い倫理観を持つ知識人の姿を見せていただけに、大衆の衝撃は大きい。
報道直後、ファン・ソクヒは自身のSNSで現在関連事項について弁護士と検討中だとする第一声明を発表した。
彼は報道内容に事実と異なる部分、未確認の情報、または法的判断の範囲を超えた表現が含まれる場合、訂正および対応を検討すると付け加えた。
現在、彼のSNSプロフィールには「翻訳家」「夫」「パパ」「ボクサー」など従来の自己紹介文のみが残され、過去の活発な交流の痕跡はすべて消去された。
一方、ファン・ソクヒは映画『デッドプール』『ウォーム・ボディーズ』、小説『プロジェクト・ヘイル・メアリー』など多数の有名作品の翻訳を手がけ、名を知られていた。
