来る16日にNETFLIXで公開予定のロマンティック・コメディシリーズ『この恋、通訳できますか』の新たなスチールイメージが、8日に公開された。
キム・ソンホとコ・ユンジョンが主演を務める本作は、多言語通訳士とグローバルトップスターの予測不能なロマンスを描いた作品である。
今回公開されたスチールでは、チュ・ホジン役のキム・ソンホとチャ・ムヒ役のコ・ユンジョンが見せる特別なケミストリーが際立っている。キム・ソンホは海外の書店で落ち着いた姿を見せる一方、自然を背景に複雑な表情を浮かべるなど、多彩な感情の変化を表現した。断固として正確な性格の通訳士ホジンがムヒと出会い、内面の葛藤を抱えていくことを示唆する場面として受け取られている。
コ・ユンジョンが演じるチャ・ムヒのスチールでは、映画撮影に没頭するプロフェッショナルな姿と、明るい性格がよく表れている。
同時に、深い思索に沈んだような表情も捉えられ、無名俳優から一夜にしてトップスターとなったキャラクターの複雑な心境が伝わってくる。
二人の主人公は、日本で初めて出会った後、「ロマンティック・トリップ」の撮影のためカナダ、イタリアなど複数の国を共に巡りながら、互いへの想いを育んでいく。その過程もスチールから確認できる。視線を交わして微笑む甘い瞬間から、暗い夜の街に漂う意味深な空気まで、幸福と葛藤が交錯する二人の姿が収められている。
福士蒼汰が演じるヒロが、レッドカーペットでムヒを支える場面も注目を集めている。「ロマンティック・トリップ」撮影の過程で、ヒロがホジンとムヒの関係にどのような影響を与えるのか、関心が高まっている。また、イ・イダムが演じる有能なPDシン・ジソン、チェ・ウソンが演じるマネージャーのキム・ヨンウのキャラクターもスチールで紹介され、彼らの役割への期待感を高めている。
『この恋、通訳できますか』は、キム・ソンホとコ・ユンジョンのロマンティックなケミストリーと多彩な海外ロケーションで注目を集めており、2026年の期待作として関心を集めている。
