北朝鮮ドラマの新たな変化
北朝鮮の対外宣伝用の月刊誌『錦繡江山』7月号は今月10日、「テレビ連続劇『ペクハクボルの新しい春』が4月から放送され、高視聴率を収めた」と報じた。
このドラマは北朝鮮社会の変化した風俗を描き、最近放送を終えた。従来の北朝鮮ドラマでは見られなかった新しい情感と語り口が視聴者の目を引いた。
『ペクハクボルの新しい春』は国家映画総局のテレビドラマ創作社第2創作団が制作した全22話構成のドラマで、4月16日に朝鮮中央テレビで初放映され、先月24日に最終話がオンエアされた。
この作品は朝鮮中央テレビが2023年1月の『ある検察官の手記』以来、約2年ぶりに送り出した新作ドラマである点でも注目された。
北朝鮮ドラマの大胆な変化
今回のドラマで最も目を引いた場面の一つは、男性が花柄のエプロンを身に着け、妻と娘に食事を用意する姿である。
家族はこれを日常の風景として自然に受け止めており、家父長的な意識が強い北朝鮮社会で男性が家事や育児に参加する家庭的な父親像を描いたことは極めて異例であると評価されている。
さらに、若者たちの切ないロマンスを全面に押し出した点も従来の北朝鮮ドラマとは異なる。
劇中で農業研究員のギョンミ（リ・ユギョン扮）と検事ヨンドク（チェ・ヒョン扮）は4年以上交際する恋人として登場するが、ヨンドクの母の反対によって葛藤を抱える。
この過程で「私たちの胸に痛い刃を突き立てるために私たちは縁を結んだわけじゃないだろ」と別れを拒むヨンドクの台詞は、かつての韓国ドラマでよく見られたクリシェを想起させる。
北朝鮮の芸術作品が主に住民啓蒙と体制宣伝に重点を置き、個人の感情表現に乏しかったことを考えると、この作品は愛と別れに悩む若者たちの感情を正面から取り上げた新たな試みと言える。
変化の中でも保たれる北朝鮮ドラマの本質
ヨンドク役を演じた俳優チェ・ヒョンは、この作品を通じて北朝鮮の視聴者、特に若い女性から大きな人気を得ている。
「錦繡江山」7月号は「チェ・ヒョンは最近の映画に出演した新人俳優だが、今回もまた別の個性的な役柄で若い女性たちから好感を集めた」と評した。
このドラマは、北朝鮮当局が2020年末に韓国の作品を見た視聴者に最長15年の懲役刑を科せる「反動思想文化排撃法」を制定し、韓国コンテンツの拡散を遮断する中で放映された。
専門家は、多様な外国映像作品に慣れた若者層の嗜好を考慮し、ロマンス要素を強化したと分析している。
しかし、このような変化にもかかわらず『ペクハクボルの新しい春』の基本的な題材は従来の北朝鮮ドラマと大きく変わらない。
1990年代の人気農村ドラマ『ソクゲウルの春』をモチーフに、後進的な農場に党書記として赴任した主人公が問題を抱える農場員たちを愛で導き、愛国農民へと変えていくという典型的な北朝鮮ドラマの物語構造を維持している。
在日本朝鮮人総連合会の機関紙「朝鮮新報」は「党が提示した新時代の農村革命綱領と政策が非常に具体的かつ生活的、そして集約的に反映されている」と評価した。
